Justice for Immigrants

Call to Action to Support US Refugees! |¡Llamada a la Acción para Ayudar a los Refugiados de los EEUU!

Message from the United States Conference of Catholic Bishops:

Tell House Leadership Not to Bring Anti-Refugee Bill to a Vote!

Send the following email to the top two members of the House leadership TODAY
and urge them to STOP this anti-refugee bill

“In solidarity with the U.S. Conference of Catholic bishops, I support refugee resettlement and I urge the Speaker and Majority Leader to STOP H.R. 4731 from coming up for a vote. The bill, which was approved by the House Judiciary Committee in late March, could well decimate refugee resettlement by drastically reducing refugee admissions; changing the definition of who is a refugee; fragment refugee policy by allowing states and localities to stop resettlement to their areas; making refugees feel less secure and less welcome in American society; and discriminating against people based on their religion and nationality, among other provisions.
This bill runs counter to the humanitarian leadership of the United States and the welcome of the American people.
Please oppose H.R.4731 and do not bring this bill up for a House floor vote.”

CLICK HERE TO SEND YOUR EMAIL
Your message will go directly to the offices of:
•    Speaker of the House Paul Ryan (R-WI-1): (202) 225-0600 / @SpeakerRyan
•    Majority Leader Kevin McCarthy (R-CA-23): 202-225-4000 / @GOPLeader

Below is additional information about refugee resettlement that might be helpful:
•    Refugees have fled their country of origin because of a well-founded fear of persecution due to their race, religion, nationality, membership in a particular social group, and/or political opinion.
•    Today, we are facing a global refugee crisis, with more than 60 million people displaced from their homes, more than at any time since World War II. Some 20 million are refugees.
•    Refugee resettlement is one of three durable solutions for refugees. Most seek voluntary repatriation whereby a person flees to a neighboring country and returns home voluntarily when a safe, dignified return is possible. Some seek local integration in the host country under similar conditions. The smallest number seek resettlement in a third country, often because the other solutions are not viable due to vulnerability or past trauma of the individual or because the refugee has family in the resettlement country.
•   The U.S. is a global leader in refugee protection and resettlement, which is critical to encouraging other countries to keep their doors open to refugees fleeing persecution.

•    Refugees do not choose which country they are resettled to. The U.N. refugee agency refers refugees to resettlement countries. The U.S. government screens and approves all refugees who resettle here.
•    Refugees are the most thoroughly vetted people to come to the United States, undergoing rigorous security screenings by the Department of Homeland Security, FBI, Department of Defense, Department of State, and National Counter Terrorism Center, including biometric checks, forensic document testing, medical screenings and in-person interviews by highly trained DHS officers.
•    America has a proud heritage as an immigrant and refugee nation. Refugees resettled in the U.S. successfully support their families, pay taxes, and contribute to their new communities. They work in industries ranging from hospitality, food service, teaching, engineering, nursing and medicine, and many start their own businesses. Albert Einstein, Henry Kissinger, Madeleine Albright, and Sergey Brin, the founder of Google, are former refugees whose accomplishments demonstrate what the U.S. has to gain from welcoming refugees.

Additional information and resources on refugee resettlement are available at:

From USCCB/Migration and Refugee Services                              http://bit.ly/1SMTC
From the Catholic Legal Immigration Network, INC. (CLINIC)    http://bit.ly/1LXF9IY


Mensaje de la Conferencia de Obispos de los  Estados Unidos:

Dile a la Casa de los Lideres que no deben  traer el Proyecto de ley contra refugiado al voto!

Envía este correo electrónico a los dos primeros miembros de la Casa de los Lideres HOY!

E impúlsalos  a detener este proyecto de ley anti-refugiados.

“En solidaridad con la Conferencia de Obispos de los  Estados Unidos,  apoyo el reasentamiento de refugiados y apelo al portavoz y al Líder de la mayoría a DETENER el H.R. 4731 (House of Representatives 4731) para que no participe con el voto. El proyecto de ley, que fue aprobado por la Comisión Judiciaria de la Casa el pasado mes de marzo,  bien podría diezmar el reasentamiento de refugiados reduciendo drásticamente la admisiones de ellos; cambiar la definición de quién es un refugiado; fragmentando la política sobre refugiados permitiendo a los estados y localidades, a detener el establecimiento en sus áreas; haciendo que los refugiados se sientan inseguros y no  bienvenidos dentro de la sociedad americana; otra mala disposición es la discriminación de personas por su religión y nacionalidad.
Este proyecto de ley va en contra del liderazgo humanitario de los Estados Unidos y la acogida de la gente americana.
Por favor opóngase a H.R.4731 y no traiga este proyecto de ley a la Casa para ser votado.”

 

HAGA CLIC AQUI PARA ENVIAR SU EMAIL

Su mensaje irá a las oficinas de:

Portavoz de la Casa de Representantes: Paul Ryan   (202) 225-0600 / @SpeakerRyan

Lider Mayoritario: Kevin McCarthy   202-225-4000 / @GOPLeader

 

Abajo encontrará información adicional sobre el reasentamiento de refugiados que podría ser útil:
• refugiados han huido de su país de origen debido a un temor bien fundado de persecución debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social, u opinión política.
• En la actualidad, nos enfrentamos a una crisis mundial de refugiados, con más de 60 millones de personas desplazadas de sus hogares, más que en cualquier momento desde la segunda guerra mundial. Unos 20 millones son refugiados.
• Reasentamiento de refugiados es una de tres soluciones duraderas para los refugiados. La mayoría busca repatriación voluntaria mediante el cual una persona huye a un país vecino y vuelve a casa voluntariamente cuando un retorno seguro y digno es posible. Algunos buscan integración local en el país en condiciones similares. El número más pequeño buscan el reasentamiento en un tercer país, a menudo porque las otras soluciones no son viables debido a la vulnerabilidad o traumatismo del individuo o porque el refugiado tiene familia en el país de reasentamiento.
• Estados Unidos es un líder global en protección de los refugiados y el reasentamiento, que es fundamental para alentar a otros países para mantener sus puertas abiertas a los refugiados que huyen de persecución.
• Refugiados no eligen de qué país son reasentados en. La Agencia de refugiados de las Naciones Unidas refiere a los países de reasentamiento de los refugiados. El gobierno de Estados Unidos pantallas y aprueba a todos los refugiados que reasentar aquí. •
Los refugiados son la gente más bien investigada para llegar a los Estados Unidos, sometidos a revisiones de seguridad rigurosos por el Departamento de seguridad nacional, FBI, Departamento de defensa, Departamento de estado y nacional contador centro de terrorismo, incluyendo biométrica comprueba, documento forense, pruebas, exámenes médicos y entrevistas en-persona altamente capacitados oficiales de DHS.
• América tiene una herencia orgullosa como una nación de inmigrantes y refugiados. Los refugiados restablecidos en los Estados Unidos con éxito mantener a sus familias, pagan impuestos y contribuyen a sus nuevas comunidades. Trabajan en industrias que van desde la hospitalidad, servicios de alimentación, enseñanza, ingeniería, enfermería y medicina, y muchos comienzan sus propios negocios. Albert Einstein, Henry Kissinger, Madeleine Albright y Sergey Brin, fundador de Google, son antiguos refugiados cuyos logros demuestran lo que Estados Unidos tiene que ganar de dar la bienvenida los refugiados.

Adicionales de información y recursos sobre el reasentamiento de refugiados están disponibles en:
Del USCCB/Servicios Migratorios y Refugiados: http://bit.ly/1SMTC

De la Red Catolica sobre Imigracion Legal: (CLINIC):   http://bit.ly/1LXF9IY

Information about the ICE raids with Justice for Immigrants | Información sobre las redadas de ICE con Justicia para los Inmigrantes

Last week, our Justice for Immigrants was about the recent ICE raids. The raids of Central American migrant families haven’t happened in New York, but the normal arrests of undocumented immigrants continue. We talked about the rights of undocumented immigrants if ICE comes to your house or you encounter ICE in the street.

Here are more resources about the recent raids:

Video from CHIRLA: https://www.youtube.com/watch?v=5_Z_Z5tSsUs

(English) Information about raids from Catholic Legal Immigration Network (CLINIC)

(English) “Know Your Rights” from Families for Freedom

United We Dream resources here.

La semana pasada, nuestro taller de Justicia para Inmigrantes fue sobre las redadas recientes de ICE. Las redadas de las familias migrantes de Centro América no han ocurrido en la Ciudad de Nueva York, pero los arrestos de inmigrantes indocumentados normalmente continúan. Hablamos sobre cuales son los derechos de inmigrantes indocumentados si ICE llega a su casa o si se encuentran a ICE en la calle.

Más recursos sobre las redadas recientes aquí:

Vídeo de CHIRLA: https://www.youtube.com/watch?v=5_Z_Z5tSsUs

(Español) Información sobre las redadas de La Red Catolica de Imigracion Legal (CLINIC).

Recursos de United We Dream aquí.

 

Justice for Immigrants also participated in an action with the New York Immigration Coalition last Tuesday, February 23. Our member Dennisse spoke about the struggle of undocumented families like hers during the press conference. After the press conference, we participated in a “die-in” in recognition of the 83 Central American migrants who have died after ICE deported them. Read more about the action from the NY Daily News here.

Justicia para Inmigrantes también participó en una acción con el New York Immigration Coalition en el martes, 23 de febrero. Una de nuestros miembros, Dennisse, en conferencia de prensa, habló sobre el sufrimiento que atraviesan las familias indocumentadas como la de ella. Después de la conferencia, participamos en un “die-in” en reconocimiento de los 83 migrantes centroamericanos que han muerto después que ICE los deporto. Lee más sobre la acción de Nueva York 1 aquí y El Diario aquí.

Photos of the action against the raids with NYIC | Las fotos de la acción contra las redadas con NYIC

1300_10153882817917381_664323042200461287_n 12671811_10153884648892381_1591507851085565350_o 12743819_10153882819202381_5463339277841602761_n (1) FullSizeRender 12028698_10153884642467381_3893004748259302501_o IMG_1116 IMG_1764 IMG_1765 IMG_1749 IMG_1757 IMG_1762

 

Photos from the JFI meeting about the raids | Las fotos del taller de JFI sobre las redadas

2016-02-25 08.13.13 2016-02-25 08.16.23 2016-02-25 08.21.56 2016-02-25 08.28.04 2016-02-25 08.34.28 2016-02-25 08.26.57 2016-02-25 08.35.22 2016-02-25 08.55.54

In response to President Obama’s plan for Immigrant families – “Beginning to Feel Relief”

1850666-L

It is safe to say that people, who have not lived it, cannot understand the depth of the fear and insecurity of daily life of immigrants without status.  The consistent fear of deportation of themselves or a family member is overwhelming.   Now, thanks to the executive action of President Obama, the families in our community and millions of people across this nation will begin to feel relief. They will be able to take their place at the table of shared humanity and membership in the American society.

Cabrini Immigrant Services and the members of our Cabrini community salute this executive order. However, this is not enough.  We are still waiting for a comprehensive immigration reform to be approved by our Congress; a reform which includes protection of all hard working immigrants who are still living in fear, in the shadows, and in many cases exploited in their workplaces.

Cabrini Immigrant Services also wants to warn immigrant families against the threat of unauthorized practice of law by unqualified practitioners. Only attorneys or Board of Immigration Appeals (BIA) accredited representatives should be assisting immigrants with their applications for relief. Please note that the executive action will not take place until 2015.  Cabrini will be ready to assist immigrants eligible for relief with reliable, high quality legal services. Any question or concerns please do not hesitate to contact us.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Espanol 

Es válido decir que la gente que no lo ha vivido, no puede entender el miedo profundo y la inseguridad que los inmigrantes, sin estatus migratorio,  experimentan en su vida diaria.  El temor constante de que alguno de sus familiares o ellos mismos sea deportado es abrumador. Ahora, gracias a la acción ejecutiva del presidente Obama, las familias de nuestra comunidad y millones de personas en toda nuestra nación empezarán a sentir un alivio. Ellos tendrán la oportunidad de tomar su lugar en la mesa de nuestra sociedad y recuperar algo de su dignidad.

Cabrini Immigrant  Services y los miembros de nuestra comunidad saludamos esta orden ejecutiva. Sin embargo, esto no es suficiente. Seguimos a la espera de una reforma migratoria integral que ser aprobada por nuestro Congreso; una reforma que incluya la protección de todos los inmigrantes que trabajan duro y que todavía viven en el miedo, en las sombras, y que en muchos casos son explotados en sus lugares de trabajo.

Cabrini Immigrant Services también quiere advertir a las familias de inmigrantes en contra de la amenaza de fraudes por práctica no autorizada de la ley inmigración y por practicantes no calificados e inescrupulosos . Sólo los abogados o los representantes acreditados de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) están debidamente calificados para asistir a los inmigrantes con sus procesos de inmigración. Tenga en cuenta que la acción ejecutiva no se implementara  hasta el 2015. Cabrini estará listo para ayudar a los inmigrantes elegibles para el alivio con servicios legales confiables y de alta calidad. Cualquier pregunta o inquietud por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.