Uncategorized

“Stop the Raids!” Action: March 23 | “¡Pare las Redadas!” Acción: 23 de Marzo

StopSeparatingFamiliesUnionBug

Como muchos de ustedes ya saben, en enero el Presidente Obama y el Departamento de Seguridad Nacional anunciaron una serie de redadas dirigidas a los inmigrantes recientemente llegados de Centro América. Están planeando continuar con estas redadas, y tenemos que elevar nuestras voces para asegurarnos que las deportaciones de mujeres, niños y familias no continúen. Aunque no se esperan redadas aquí en New York City, tenemos que estar en solidaridad con el resto de la comunidad de inmigrantes – ¡Unase a nosotros para decirle al Presidente Obama que las redadas deben terminar inmediatamente!

¡Esperamos que todavía pueda unirse a nosotros!

FECHA Y HORA:
Martes el 23 de febrero
12:00 pm
26 Federal Plaza
New York, NY

Nos reuniremos en Cabrini Immigrant Services (139 Henry St) a las 11am para ir juntos. Si quiere venir por favor confirma su asistencia con Ella (212 791 4590 ext. 107 o enimmo@cis-nyc.org)

 

As many of you know, in January President Obama and the Department of Homeland Security announced a series of raids targeting recent migrants from Central America. These raids are planned to continue, and we must speak up to ensure that the deportation of these women, children, and families is stopped. While the raids are not expected to occur here in New York City, we must stand in solidarity with the rest of the immigrant community – Join us in asking President Obama to end the ICE raids immediately!

We hope you can still join us!

DATE AND TIME:
Tuesday, February 23rd
12:00pm
26 Federal Plaza
New York, NY

We will meet at Cabrini Immigrant Services (139 Henry St) at 11am to go to the action together. If you would like to join us please RSVP with Ella (212 791 4590 ext. 107 or enimmo@cis-nyc.org)

 

Our next Justice for Immigrants meeting will also be about the raids. The meeting will be on Thursday, February 25, at 7pm.

Nuestra próxima reunión de Justicia para los Inmigrantes será sobre las redadas. La reunión será el jueves, el 25 de febrero, a las 7pm.

Flier 2-25-16 SPAN Flier 2-25-16 ENG