Food Pantry

Donate to help our Thanksgiving program! | ¡Done para ayudar a nuestras programas del Día de Acción de Gracias!

2015-11-03 02.04.27

On Tuesday we began to distribute vouchers for Thanksgiving for our clients from the food pantry, but we still need your help to guarantee that we’ll have enough for everyone. Please donate if you can!

En martes empezamos a distribuir cupones para el Día de Acción de Gracias entre los clientes de la despensa de alimentos, pero aún necesitamos de su ayuda para asegurarnos que tendremos suficiente para todos. ¡Por favor done si usted puede!

 

You can mail cash or a check to: Cabrini Immigrant Services, 139 Henry Street, New York, NY 10002.

Puede enviar dinero en efectivo o un cheque a: Cabrini Immigrant Services, 139 Henry Street, New York, NY 10002.

Or you can donate here:

O puede donar aquí:

Flu Shot Clinic at CIS-NYC | Servicios Clinicos Contra la Gripe a la CIS-NYC

Thank you to Walgreens for coming to our office and giving flu shots to some of our clients, volunteers, and staff members for no out-of-pocket cost!

¡Gracias a Walgreens por venir a nuestra oficina y dar vacunas contra la gripe a algunos de nuestros clientes, voluntarios, y miembros de staff sin costo alguno!

 

DSC_0037 DSC_0034 DSC_0031 DSC_0033 DSC_0029 DSC_0026 DSC_0024 DSC_0022 DSC_0020 DSC_0021 DSC_0012

 

Flu Shot Clinic | ¡Vacúnate Contra La Gripe!

Cabrini Immigrant Services will be hosting Walgreens Mobile Flu Clinic Tuesday, October 6, from 9:30-12:30. Flu shots will be $0 in out of pocket costs.

Los farmacéuticos de Walgreens estarán a tu disposición para administrar vacunas contra la gripe en esta ubicación:

Dia: Martes, October 6
Hora 9:30-12:30
Lugar: Cabrini Immigrant Services, 139 Henry Street
Precio: $0 costo de bolsillo

2015 Seasonal Flu Flyer 8.5×11- Spanish

Cabrini Flu Shot Flyer for 2015 (2)