Archive for December, 2015

Annual Christmas Celebration! | ¡Celebración Anual de la Navidad!

Our annual Christmas celebration was last weekend! We had food, dancing, games, crafts, and a visit from Santa Claus himself. Thank you to all of the donors and volunteers who made this celebration possible! We hope you have a wonderful Christmas!

Nuestra celebración anual de la Navidad fue el fin de semana pasado! Tenemos comida, bailar, jeugos, artesanía, y un visito de Santa Claus. Gracias a todos los donantes y voluntarios que hace que sea posible esta celbración! Esperamos que tener una Navidad marvillosa!

Volunteer group Sister Yolanda and hijabi women Selfie with Santa_3 Sefie with Santa_6 Melissa with Santa Kitchen Crew 2 Kids dancing_8 Javier and Santa Evelyn, Dennisse, and Santa Crafts_30 Crafts_20 Crafts_12_Danny

Sisters at Xmas party Crafts_29 2015-12-19 00.01.13Kids dancing_1 Kids dancing_6 Rudolph game_25 Rudolph game_26Sister James Yvonne with Santa and her mom2015-12-18 23.08.33 2015-12-18 23.24.26 Crafts_5 Line for food_1 Cakes_3 Santa Xmas Party_4 Santa Xmas Party_3 Santa Xmas Party_1 Rudolph game_15 Rudolph game_14 Santa Xmas Party_2 Evelyn sorting Christmas gifts David with thank you card at Xmas party

Receiving refugees & immigrants with love and compassion | Recibamos a los inmigrantes y refugiados con amor y compasión

Cabrini Immigrant Services of NYC stands against the hateful messages of Donald Trump. We know that our Muslim brothers and sisters are vital members of our community, and we condemn anyone who says they should be discriminated against based on their religion. As New Yorkers and as Americans, we know that our strength lies in our diversity. We all benefit from the vast range of religions, races, ethnicities, and languages that coexist in our country. As a Catholic organization, it is part of our mission to welcome the stranger no matter where they come from or what religion they practice. We call on everyone to respond with love and compassion to refugees and immigrants, not with hatred and fear.

Our Justice for Immigrants campaign is hosting a meeting tonight at 7pm where you can learn more about how to get involved in activism to make our community more welcoming for immigrants and refugees. Before that meeting, we encourage everyone to attend the “Human Rights TRUMP Oppression Rally” today at 5pm at Columbus Circle and stand in solidarity with our Muslim community.

 

Cabrini Immigrant Services de NYC está en contra de los mensajes de odio de Donald Trump. Sabemos que nuestros hermanos y hermanas musulmanes son miembros vitales de nuestra comunidad y rechazamos a  cualquiera que diga que deben ser objeto de discriminación por su religión. Como los neoyorquinos y los estadounidenses, sabemos que nuestra fuerza reside en nuestra diversidad. Todos nos beneficiamos de la amplia gama de religiones, razas, etnias y lenguas que conviven en nuestro país. Como una organización católica, es parte de nuestra misión el dar la bienvenida al extranjero, sin importar de dónde viene o qué religión práctica. Hacemos un llamado para que todos recibamos a los inmigrantes  y refugiados con amor y compasión,  y no con odio y miedo.

Esta noche a las 7:00 pm nuestra campaña de Justicia para los Inmigrantes ofrecerá una reunión en donde se puede obtener más información sobre que hacer para que nuestra comunidad se más acogedora para los inmigrantes y refugiados a través del activismo

Antes de esta reunión,  los invitamos a continuar en solidaridad con nuestra comunidad musulmana asistiendo a la manifestación de “Derechos Humanos – TRUMP Opresión”  a las 5:00 pm en Columbus Circle.